List of freshwater tropical fish?

I have an empty 10 gallon, 20 gallon, and 40 gallon tank. Could someone create a list of cool to look at but not to hard to find or expensive freshwater fish that could be in these tanks. And does anyone know some plants I could put in there too? Thanks